Main Page

The Adam Institute for Democracy and Peace is an Israeli non-profit, educational organization that works to create a culture of peace, mutual respect, tolerance and co-existence across religious and ethnic groups in Israel, the region and internationally. Activities take place in the formal education system and other educational, social and cultural venues.

كلية آدم هي مؤسسة تربوية قطرية تعمل من أجل ترسيخ الديمقراطية والسلام وفكرة احترام حقوق الإنسان والمواطن في كافة أوساط المجتمع في إسرائيل- عرباً ويهوداً، صغاراً وكباراً. تنفذ الكلية نشاطاتها في إطار جهاز التعليم الرسمي وفي مؤسسات ومنظمات تربوية، اجتماعية، ثقافية ومؤسسات المجتمع المحلي.

מדרשת אדם היא ארגון חינוכי ארצי שמטרתו לקדם את הדמוקרטיה והשלום, ולבסס תפיסת עולם המכבדת את זכויות האדם והאזרח. המדרשה פועלת בכל שדרות החברה הישראלית, בקרב יהודים וערבים, ותכניותיה מותאמות לילדים, לבני נוער ולמבוגרים. פעילותה מתקיימת במערכת החינוך הפורמלית, וכן במוסדות ובארגוני חינוך, חברה, קהילה ותרבות.